1.  Una Parte può dichiarare che:

a)

non intende applicare la presente Convenzione agli arbitrati tra investitori e Stato nel quadro di un trattato sugli investimenti specifico di cui indica il titolo e i nomi delle Parti;

b)

l’articolo 2 paragrafi 1 e 2 non si applica agli arbitrati tra investitori e Stato promossi secondo un insieme specifico di norme o procedure arbitrali diverse dal regolamento di arbitrato UNCITRAL e nei quali essa è la parte convenuta;

c)

l’articolo 2 paragrafo 2 non si applica agli arbitrati tra investitori e Stato in cui essa è la parte convenuta.

2.  In caso di revisione delle norme di trasparenza UNCITRAL, una Parte può dichiarare, entro sei mesi dall’adozione della revisione, che non applicherà la versione riveduta delle norme.

3.  Le Parti possono formulare riserve multiple in un unico strumento. In tale strumento ogni dichiarazione effettuata:

a)

in relazione a un trattato sugli investimenti specifico di cui al paragrafo 1 lettera a;

b)

in relazione a un insieme specifico di norme o procedure arbitrali di cui al paragrafo 1 lettera b;

c)

in virtù del paragrafo 1 lettera c; oppure

d)

in virtù del paragrafo 2,

costituisce una riserva distinta, revocabile separatamente in virtù dell’articolo 4 paragrafo 6.

4.  Non sono ammesse riserve ad eccezione di quelle espressamente autorizzate nel presente articolo.