Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.94 Handel

0.946.293.491 Convenzione commerciale franco-svizzera del 31 marzo 1937 (con dichiarazione)

0.946.293.491 Schweizerisch-französische Handelsübereinkommen vom 31. März 1937 (mit Zusatzerkl.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.946.293.491

 CS 14 451

Traduzione1

Convenzione commerciale franco-svizzera

Conchiusa il 31 marzo 1937

Entrata in vigore il 15 aprile 1937

(Stato 15  aprile 1937)

1 Dal testo originale francese.

preface

0.946.293.491

 BS 14 421

Übersetzung1

Schweizerisch‑französische
Handelsübereinkunft

Abgeschlossen am 31. März 1937

In Kraft getreten am 15. April 1937

(Stand am 15. April 1937)

1 Übersetzung des französischen Originaltextes.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.