1.  Le Parti contraenti convengono di conformarsi alle disposizioni materiali delle seguenti convenzioni internazionali:

–

Accordo OMC del 15 aprile 1994⁹ sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (Accordo TRIPS);

–

Convenzione di Parigi del 20 marzo 1883¹⁰ per la protezione della proprietà industriale (Atto di Stoccolma, 1967);

–

Convenzione di Berna del 9 settembre 1886¹¹ per la protezione delle opere letterarie e artistiche (Atto di Parigi, 1971).

2.  La Parte contraente che non è Parte delle convenzioni internazionali elencate qui di seguito, intese a facilitare la cooperazione o la registrazione nel settore della proprietà intellettuale, si impegna a prendere provvedimenti al fine di aderirvi entro il 1° gennaio 2004:

–

Convenzione internazionale del 26 ottobre 1961¹² sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione (Convenzione di Roma);

–

Convenzione internazionale del 2 dicembre 1961¹³ per la protezione delle novità vegetali (Convenzione UPOV).

3.  Le Parti contraenti convengono d’intraprendere rapidamente consultazioni di periti, su domanda di una di esse, sulle attività relative alle convenzioni internazionali citate o future concernenti l’armonizzazione, l’amministrazione e il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale e sulle attività delle organizzazioni internazionali quali l’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e l’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) nonché sulle relazioni delle Parti contraenti con Paesi terzi nel settore della proprietà intellettuale.