0.946.291.362.1 Regolamento del 27 giugno 1958 di procedura della Commissione arbitrale per la liquidazione del vecchio clearing germano-svizzero

0.946.291.362.1 Verfahrensverordnung vom 27. Juni 1958 der Schiedsstelle für die Liquidation des früheren schweizerisch-deutschen Verrechnungsverkehrs

Preambolo

La Commissione arbitrale, in conformità dell’articolo 6, capoverso 5, dell’accordo del 16 luglio 19562 tra

la Confederazione Svizzera
e
la Repubblica federale di Germania

concernente la liquidazione del vecchio clearing germano-svizzero,

stabilisce il seguente regolamento di procedura:

Präambel

Gemäss Artikel 6, Absatz 5, des Abkommens zwischen

der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und
der Bundesrepublik Deutschland

über die Liquidation des früheren schweizerisch-deutschen Verrechnungsverkehrs, vom 16. Juli 19561

gibt sich die Schiedsstelle die folgende Verfahrensordnung

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.