1 È permesso pescare solo i pesci e i gamberi che hanno almeno le seguenti lunghezze, misurate, per i pesci, dall’apice del muso all’estremità della pinna caudale normalmente spiegata, e, per i gamberi, dall’apice della testa all’estremità della coda:
trota 28 cm
trota arcobaleno 28 cm
temolo 30 cm
coregone 24 cm
luccio 45 cm
luccioperca 35 cm
pesce persico 15 cm
barbio o barbo 25 cm
tinca 25 cm
anguilla 35 cm
gamberi 7 cm
2 Qualsiasi pesce che fosse preso e non avesse la lunghezza regolamentare deve essere immediatamente e accuratamente liberato dall’attrezzo e rimesso in acqua.
1 Die Mindestmasse, gemessen von der Kopfspitze bis zu den Spitzen der normal ausgebreiteten Schwanzflosse, beim Krebs vom Stirnschnabel bis zum Schwanzende, werden wie folgt festgelegt:
Forelle 28 cm
Regenbogenforelle 28 cm
Äsche 30 cm
Felchen 24 cm
Hecht 45 cm
Zander 35 cm
Barsch 15 cm
Barbe 25 cm
Schleie 25 cm
Aal 35 cm
Krebs 7 cm
2 Gefangene Fische, die das Mindestmass nicht erreichen, sind sofort mit aller Sorgfalt vom Fanggerät zu lösen und ins Wasser zurückzuversetzen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.