La Confederazione Svizzera
e
il Paese del Baden-Württemberg,
desiderosi di adeguare i regolamenti della pesca nel Lago Inferiore alle condizioni modificate e di sostituire all’uopo la Convenzione del 3 luglio 18972 concernente l’emanazione di un nuovo ordinamento della pesca nel Lago Inferiore e nel Reno,
hanno convenuto:
2 [CS 14 219]
Die Schweizerische Eidgenossenschaft
und
das Land Baden‑Württemberg,
in ihrem Bestreben, die Regelungen der Fischerei im Untersee und Seerhein den geänderten Verhältnissen anzupassen und zu diesem Zweck die Übereinkunft betreffend die Erlassung einer Fischereiordnung für den Untersee und Rhein vom 3. Juli 18971 durch einen neuen Vertrag zu ersetzen,
sind wie folgt übereingekommen:
1 [BS 14 225]
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.