Visto gli articoli 15, numero 1, lettera a, e 16, numero 2, della convenzione del 28 marzo 19582 tra la Confederazione Svizzera e il Regno dei Paesi Bassi concernente le assicurazioni sociali (chiamata appresso: convenzione), le alte autorità amministrative delle Parti contraenti, ossia
(Seguono i nomi dei plenipotenziari)
hanno convenuto, per l’applicazione della convenzione, le disposizioni seguenti:
2 RS 0.831.109.636.1. Tutti gli articoli citati in questa conv., ad eccezione dell’art. 6, sono stati abrogati.
In Anwendung der Artikel 15, Absatz 1, Buchstabe a, und 16, Absatz 2, des am 28. März 19582 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich der Niederlande abgeschlossenen Abkommens über Sozialversicherung (nachstehend als «Abkommen» bezeichnet) haben die hohen Verwaltungsbehörden der beiden Vertragsstaaten, und zwar
(Es folgen die Namen der Bevollmächtigten)
die nachstehenden Bestimmungen über die Durchführung des Abkommens vereinbart:
2 SR 0.831.109.636.1. Alle in dieser Vereinb. zitierten Art., mit Ausnahme von Art. 6, sind heute aufgehoben.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.