La Cassa svizzera di compensazione e, per il suo tramite, le casse di compensazione da un canto e l’lstituto del Liechtenstein d’altro canto si comunicano reciprocamente i pagamenti di rendite a terzi, le ripartizioni di rendite per coniugi tra i due coniugi, nonché tutti i cambiamenti che potrebbero determinare una modifica del diritto alla rendita.
Die Schweizerische Ausgleichskasse sowie durch deren Vermittlung die Ausgleichskassen einerseits und die Liechtensteinische Anstalt anderseits unterrichten einander über die Auszahlung einer Rente an eine Drittperson, die Aufteilung einer Ehepaar-Rente auf beide Ehegatten sowie über alle von ihnen festgestellten und für den Rentenanspruch massgebenden Mutationen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.