A contare dalla data d’entrata in vigore del Protocollo di Parigi, modificante la Convenzione, si potrà aderire alla medesima in nome di ciascun membro dell’Organizzazione delle Nazioni Unite e di ogni Stato non membro cui il Consiglio economico e sociale avesse deciso di comunicare ufficialmente la presente Convenzione.
Gli strumenti di adesione saranno trasmessi al segretario generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite, che ne notificherà ricevimento a tutti i membri dell’Organizzazione ed agli Stati non membri cui fosse stato comunicato un esemplare della presente.
Vom Datum des Inkrafttretens des in Paris unterzeichneten Protokolls zur Abänderung der vorliegenden Übereinkunft an kann jedes Mitglied der Organisation der Vereinten Nationen oder jeder Nichtmitgliedstaat, dem der Wirtschafts‑ und Sozialrat offiziell die vorliegende Übereinkunft bekanntgibt, dieser Übereinkunft beitreten.
Die Beitrittsurkunden sind an den Generalsekretär der Vereinten Nationen zu richten, der ihren Eingang allen Mitglieder der Organisation und allen Nichtmitgliedstaaten, denen er ein Exemplar dieser Übereinkunft zugestellt hat, anzeigt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.