Art. VI Struttura

L’Organizzazione comprende:

a): il Consiglio di Studio;
b): il Consiglio d’Amministrazione; e
c): la Direzione, che include gli istituti e gli uffici.

Art. VI Struktur

Die Organisation besteht aus:

a): der Review Conference;
b): dem Exekutivrat, und
c): dem Direktorium, einschliesslich der Institute und des Büros.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.