Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.42 Wissenschaft und Forschung

0.424.17 Accordo di cooperazione del 31 maggio 1994 fra la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione Svizzera in materia di radioprotezione (con Allegati)

0.424.17 Kooperationsabkommen vom 31. Mai 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft über Strahlenschutz (mit Anhang)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

(Stato 5  novembre 1999)0.424.17Nicht löschen bitte "1 " !!

0.424.17

Testo originale

Accordo di cooperazione
fra la Comunità europea dell’energia atomica
e la Confederazione Svizzera in materia di radioprotezione

Concluso a Bruxelles il 31 maggio 1994
Entrato in vigore mediante scambio di note il 29 luglio 1994

1 RU 1995 4827

preface

0.424.17

AS 1995 4827

Originaltext

Kooperationsabkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und der Europäischen Atomgemeinschaft
über Strahlenschutz

Abgeschlossen in Brüssel am 31. Mai 1994
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 29. Juli 1994

(Stand am 29. Juli 1994)

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.