Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.22 Diritto delle obbligazioni
Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.22 Obligationenrecht

0.221.555.4 Atto finale della Conferenza di Ginevra per l'unificazione del diritto in materia di assegni bancari (chèques), del 19 marzo 1931

0.221.555.4 Schlussakte der Genfer Konferenz zur Vereinheitlichung des Checkrechts vom 19. März 1931

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

0.221.555.4

CS 11 891; FF 1931 539

Traduzione1

Atto finale
della Conferenza di Ginevra per l’unificazione
del diritto in materia di assegni bancari (chèques)

Firmato a Ginevra il 19 marzo 1931

(Stato 19  marzo 1931)

1 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.

Überschrift

0.221.555.4

BS 11 926; BBl 1931 II 341

Übersetzung1

Schlussakte
der Genfer Konferenz zur Vereinheitlichung
des Checkrechts

Unterzeichnet in Genf am 19. März 1931

(Stand am 19. März 1931)

1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung. Die deutsche Übersetzung wurde von Deutschland, Österreich und der Schweiz gemeinsam festgelegt.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.