1.  Le seguenti informazioni sono fatte pervenire alle Parti, inoltrate al Comitato e messe a disposizione del pubblico:

a)

descrizione delle procedure menzionate nell’articolo 1;

b)

lista annuale di ogni valutazione ambientale preliminare predisposta ai sensi dell’articolo 2 e di ogni decisione adottata di conseguenza;

c)

informazioni significative ottenute mediante procedure avviate conformemente all’articolo 2 paragrafo 2 e all’articolo 5;

d)

ogni relativo provvedimento adottato di conseguenza; e

e)

le informazioni menzionate nell’articolo 3 paragrafo 6.

2.  Ogni valutazione ambientale preliminare predisposta conformemente all’articolo 2 è messa a disposizione su richiesta.