1 Les demandes d’aides financières doivent être déposées à l’OFC.
2 L’OFC communique le délai de dépôt des demandes dans une mise au concours publiée sur son site Internet.
3 Le dossier de demande doit justifier que les conditions d’éligibilité sont réunies et contenir toutes les informations requises concernant les critères d’encouragement.
4 La préférence va aux demandes qui remplissent le mieux les critères appréciés dans leur ensemble.
33 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 août 2022, en vigueur depuis le 15 sept. 2022 (RO 2022 488).
1 Dumondas per agids finanzials ston vegnir inoltradas al UFC.
2 Il UFC communitgescha il termin per inoltrar las dumondas en ina concurrenza che vegn publitgada sin sia pagina d’internet.
3 Las dumondas ston cumprovar ch’ellas adempleschian las premissas da promoziun e cuntegnair tut las indicaziuns necessarias davart ils criteris da promoziun.
4 La precedenza vegn dada a quellas dumondas che adempleschan tut en tut il meglier ils criteris.
33 Versiun tenor la cifra I da l’O dals 24 d’avust 2022, en vigur dapi ils 15 da sett. 2022 (AS 2022 488).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.