413.11 Ordonnance du 15 février 1995 sur la reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale (ORM)
413.11 Ordinaziun dals 15 da favrer 1995 davart la renconuschientscha dals attestats da maturitad gimnasiala (Ordinaziun davart ils attestats da maturitad, ORM)
Art. 14 Disciplines d’examen
1 Cinq disciplines de maturité au moins font l’objet d’un examen écrit qui peut être complété d’un examen oral.
2 Il s’agit des disciplines suivantes:
- a.
- la langue première;
- b.
- une deuxième langue nationale; si le canton est plurilingue il peut se limiter à une de ses autres langues cantonales;
- c.
- les mathématiques;
- d.
- l’option spécifique;
- e.
- une autre discipline, conformément aux dispositions cantonales.
Art. 14 Roms d’examen
1 In examen da maturitad ha lieu en almain 5 roms da maturitad. Ils examens èn en scrit; i po vegnir examinà supplementarmain a bucca.
2 Roms d’examen èn:
- a.
- l’emprima lingua;
- b.
- la segunda lingua naziunala u ina segunda lingua chantunala tenor l’artitgel 9 alinea 7;
- c.
- matematica;
- d.
- il rom d’accent;
- e.
- in ulteriur rom che vegn elegì tenor las cundiziuns dal chantun.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.