1 Les parties présentent leurs conclusions et les motivent une fois les débats principaux ouverts.
2 Le tribunal leur donne l’occasion de répliquer et de dupliquer.
1 Suenter l’avertura da la tractativa principala fan las partidas lur propostas e las motiveschan.
2 La dretgira dat la pussaivladad da far ina replica e da far ina duplica.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.