Les contestations de droit privé entre la Banque nationale et les tiers ressortissent aux tribunaux civils.
Le contestazioni di diritto privato tra la Banca nazionale e terzi sottostanno alla giurisdizione civile.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.