Ordonnance du 10 mars 2006 sur les émoluments du Secrétariat d'État à l'économie dans le domaine de l'accréditation (Oem-Acc) - Ordinanza del 10 marzo 2006 sugli emolumenti della Segreteria di Stato dell'economia nel campo dell'accreditamento (Oemo-Acc)

Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

946.513.7 Ordonnance du 10 mars 2006 sur les émoluments du Secrétariat d'État à l'économie dans le domaine de l'accréditation (Oem-Acc)

Inverser les langues

946.513.7 Ordinanza del 10 marzo 2006 sugli emolumenti della Segreteria di Stato dell'economia nel campo dell'accreditamento (Oemo-Acc)

Inverser les langues

Art. 1 Objet et champ d’application

Art. 1 Scopo e campo d’applicazione

Art. 1a Régime des émoluments

Art. 1a Obbligo di pagare gli emolumenti

Art. 2 Supplément sur les émoluments

Art. 2 Supplemento

Art. 3 Débours

Art. 3 Disborsi

Art. 4 Preventivo

Art. 5 Factures partielles

Art. 5 Fatture parziali

Art. 6 Emoluments facturés à l’heure

Art. 6 Emolumenti secondo il tempo impiegato

Art. 7 Finance d’inscription

Art. 7 Emolumento d’iscrizione

Art. 8 Primes annuelles

Art. 8 Emolumento annuo

Art. 9 Entrée en vigueur

Art. 9 Entrata in vigore

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.