1 Les inspections avant expédition doivent être exécutées d’une manière non discriminatoire.
2 Les entités d’inspection informent les exportateurs des modalités des contrôles.
1 Le ispezioni pre-imbarco devono essere eseguite in modo non discriminatorio.
2 Gli enti per l’ispezione pre-imbarco devono informare gli esportatori sulle modalità dei controlli.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.