1 La direction veille à instaurer un climat de respect de la personne et de confiance, qui exclut toute forme de discrimination.
2 Elle prend les mesures propres à empêcher toute atteinte inadmissible à la personnalité du collaborateur.
1 La direzione provvede a garantire un clima di rispetto e fiducia, che esclude ogni forma di discriminazione.
2 Prende misure adeguate per impedire ingerenze inammissibili nella personalità dei collaboratori.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.