1 Le salaire de base est versé en 13 parts. La 13e part est versée pour moitié en juin et pour moitié en décembre.
2 La part de salaire variable est versée une fois par an.
1 Lo stipendio di base è versato in 13 parti. La tredicesima parte è versata per metà a giugno e per metà a dicembre.
2 La parte relativa alla prestazione è versata una volta all’anno.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.