1 L’émolument est calculé d’après le temps de travail.
2 Il est de 100 francs par heure.
1 L’emolumento per la perizia è determinato dal dispendio di tempo.
2 Esso ascende a 100 franchi per ogni ora di lavoro.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.