Droit interne 9 Économie - Coopération technique 93 Industrie
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.62 Loi du 20 mars 2009 sur les conseils en brevets (LCBr)

935.62 Legge federale del 20 marzo 2009 sui consulenti in brevetti (Legge sui consulenti in brevetti, LCB)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Examen fédéral de conseil en brevets

1 L’examen fédéral de conseil en brevets atteste les connaissances techniques spécifiques requises pour la qualification professionnelle.

2 Le Conseil fédéral arrête:

a.
les conditions d’admission à l’examen;
b.
les contenus de l’examen;
c.
la procédure d’examen.

3 Il désigne:

a.
le service chargé de l’exécution de l’examen;
b.
le service chargé de surveiller le bon déroulement de l’examen.

Art. 6 Esame federale per consulenti in brevetti

1 L’esame federale per consulenti in brevetti serve a comprovare le conoscenze tecniche necessarie per la qualifica professionale.

2 Il Consiglio federale disciplina:

a.
le condizioni di ammissione all’esame;
b.
le materie d’esame;
c.
la procedura d’esame.

3 Il Consiglio federale designa:

a.
il servizio incaricato di svolgere l’esame;
b.
il servizio incaricato di sorvegliare l’esame.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.