Art. 2 Jeux d’adresse

(art. 3, let d, LJAr)

Un jeu d’adresse présente notamment les caractéristiques suivantes:

a.: les joueurs plus adroits obtiennent des gains plus élevés que d’autres sur un grand nombre d’unités de jeu;
b.: la probabilité de réaliser un gain en jouant de manière aléatoire est faible;
c.: les joueurs ont plusieurs options pour influencer le déroulement du jeu;
d.: la réussite au jeu requiert des aptitudes complexes.

Art. 2 Giochi di destrezza

(art. 3 lett. d LGD)

È considerato gioco di destrezza un gioco in denaro che presenta in particolare le seguenti caratteristiche:

a.: su un grande numero di unità di gioco, i giocatori abili possono realizzare vincite maggiori rispetto ad altri giocatori;
b.: nei giochi alla cieca la probabilità di vincere è esigua;
c.: i giocatori hanno varie opzioni per influenzare l’andamento del gioco;
d.: per giocare con successo sono richieste abilità di una certa complessità.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.