Droit interne 9 Économie - Coopération technique 93 Industrie
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.51 Loi fédérale du 29 septembre 2017 sur les jeux d'argent (LJAr)

935.51 Legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro (LGD)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 26 Demande

Dans la demande d’autorisation de jeu, l’exploitant fournit des indications sur:

a.
la conception et l’exploitation des jeux des points de vue technique, organisationnel et financier;
b.
les mesures visant à assurer une protection contre le jeu excessif et une exploitation sûre et transparente des jeux.

Art. 26 Richiesta

Nella richiesta di autorizzazione l’organizzatore di giochi di grande estensione fornisce indicazioni in merito:

a.
alla concezione e allo svolgimento dei giochi sotto il profilo tecnico, organizzativo e finanziario;
b.
alle misure di protezione contro il gioco eccessivo e alle misure volte a garantire uno svolgimento sicuro e trasparente dei giochi.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.