1 Les engagements de la société sont garantis par son seul capital social et ses réserves.
2 Les membres n’assument aucune responsabilité personnelle.
1 Per gli impegni della Società rispondono esclusivamente il capitale costituito dalle quote di partecipazione e le riserve.
2 Ogni responsabilità personale dei membri è esclusa.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.