Droit interne 9 Économie - Coopération technique 93 Industrie
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.12 Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'encouragement du secteur de l'hébergement

935.12 Legge federale del 20 giugno 2003 sulla promozione del settore alberghiero

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 15 Exonération fiscale

1 La société est exonérée des impôts sur le revenu et la fortune.

2 Les parts sociales émises par la société ne sont pas soumises au droit de timbre fédéral.

Art. 15 Esenzione fiscale

1 La Società è esente dalle imposte sul reddito e sulla sostanza.

2 Le quote sociali emesse dalla Società non sono sottoposte alla tassa federale di bollo sulle emissioni.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.