Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 84 Habitat
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 84 Condizioni d'abitazione

843.143.1 Ordonnance du 29 décembre 1997 concernant le coût de construction des nouveaux logements

Inverser les langues

843.143.1 Ordinanza del 29 dicembre 1997 sui costi di costruzione di nuove abitazioni

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1 Principe
Art. 1 Principio
Art. 2 Limites du coût de construction
Art. 2 Limiti dei costi di costruzione
Art. 3 Adaptations des limites du coût de construction
Art. 3 Adeguamenti dei limiti dei costi di costruzione
Art. 4 Logements pour invalides
Art. 4 Abitazioni per invalidi
Art. 5 Logements pour personnes âgées
Art. 5 Abitazioni per anziani
Art. 6 Abrogation du droit en vigueur
Art. 6 Diritto previgente: abrogazione
Art. 7 Disposition transitoire
Art. 7 Disposizione transitoria
Art. 8 Entrée en vigueur
Art. 8 Entrata in vigore
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.