Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 82 Travail
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro

822.321 Ordonnance du 28 juin 1949 sur l'encouragement du travail à domicile

Inverser les langues

822.321 Ordinanza del 28 giugno 1949 sul promovimento del lavoro a domicilio

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1
Art. 1
Art. 2
Art. 2
Art. 3 Demandes de subvention
Art. 3 Domande di sussidio
Art. 4 Présentation des demandes
Art. 4 Presentazione delle domande
Art. 5 Décision et détermination du montant de la subvention
Art. 5 Decisione e determinazione dell'importo del sussidio
Art. 6 Condition requise
Art. 6 Condizione
Art. 7 Renseignements et rapports
Art. 7 Rapporti ed informazioni
Art. 8 Paiement
Art. 8 Pagamento dei sussidi
Art. 9 Révocation de l’allocation d’une subvention et recouvrement des sommes déjà versées
Art. 9 Revoca della concessione di un sussidio e ricupero delle somme versate
Art. 10
Art. 10
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.