Art. 4 Octroi de l’autorisation pour les nouvelles sortes de denrées alimentaires traditionnelles

L’autorisation est délivrée aux conditions suivantes:

a.: la preuve visée à l’art. 3, al. 2, let. e, est fournie;
b.: les conditions fixées à l’art. 17, al. 1, ODAlOUs sont remplies.

Art. 4 Rilascio dell’autorizzazione per i nuovi tipi di derrate alimentari tradizionali

L’autorizzazione è rilasciata se:

a.: la documentazione di cui all’articolo 3 capoverso 2 lettera e è stata fornita;
b.: le condizioni di cui all’articolo 17 capoverso 1 ODerr sono adempite.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.