1 Les données sur papier doivent être conservées sous clef.
2 La direction définit les mesures de sécurité applicables aux fichiers électroniques.
1 I dati collezionati su supporto cartaceo sono custoditi sotto chiave.
2 La direzione definisce le misure di sicurezza per le collezioni elettroniche di dati.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.