Art. 26 Exemption des émoluments

Sont exemptes d’émolument les décisions:

a.: relatives aux autorisations de réalisation d’un essai pilote;
b.: relatives aux autorisations exceptionnelles au sens de l’art. 8, al. 5, LStup liées aux essais pilotes.

Art. 26 Esenzione da emolumenti

Non sono riscossi emolumenti per decisioni concernenti:

a.: autorizzazioni a svolgere una sperimentazione pilota;
b.: autorizzazioni eccezionali secondo l’articolo 8 capoverso 5 LStup in relazione a sperimentazioni pilota.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.