1 Les prestataires assurant la distribution à domicile transmettent les séquences de données par une interface définie ou par voie électronique.
2 Ils définissent les interfaces selon une norme technique reconnue.
3 Ils transmettent les séquences de données dans un format standard largement répandu.
1 I fornitori che effettuano la distribuzione a domicilio trasmettono i dati mediante un’interfaccia predefinita o un invio elettronico.
2 Allestiscono l’interfaccia in conformità con standard tecnici riconosciuti.
3 Trasmettono i dati in un formato standardizzato e diffuso.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.