Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 74 Transports
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti

747.224.122 Règlement du 24 avril 1968 de pilotage sur le Rhin entre Bâle et Mannheim/Ludwigshafen

747.224.122 Regolamento del 24 aprile 1968 concernente il pilotaggio sul Reno tra Basilea e Mannheim-Ludwigshafen

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8

1.  Dans le délai d’un mois après achèvement de son stage, l’aide-pilote peut demander à subir l’examen de pilote et la délivrance de la patente de pilote pour la section sur laquelle il a exercé son activité d’aide-pilote.

2.  Sont à joindre à la demande:

a.
le livret de voyages;
b.
deux photographies.

Art. 8

1.  Compiuto il tirocinio, l’aiuto-pilota può chiedere, nel termine di un mese, di sostenere l’esame di pilota e di conseguire la patente di pilota per il tratto sul quale ha esercitato la sua attività di aiuto-pilota.

2.  Alla domanda devono essere uniti:

a.
il libretto dei viaggi;
b.
due fotografie.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.