1 L’examen des projets se fait sur la base du plan sectoriel des voies navigables.
2 Jusqu’à l’adoption du plan sectoriel, les normes techniques fixées par l’office fédéral sont applicables.
1 L’esame dei progetti avviene in base al piano settoriale delle idrovie.
2 Fino al momento della sua adozione, sono applicabili le norme tecniche fissate dall’Ufficio federale.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.