Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 73 Énergie
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia

732.11 Ordonnance du 10 décembre 2004 sur l'énergie nucléaire (OENu)

732.11 Ordinanza del 10 dicembre 2004 sull'energia nucleare (OENu)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 60 Rapport géologique

Le rapport géologique doit fournir en particulier les indications suivantes:

a.
une description géologique de la région concernée;
b.
une vue d’ensemble des études géologiques déjà entreprises dans la région auxquelles le requérant a accès et un résumé des résultats obtenus;
c.
une description des facteurs géologiques et hydrogéologiques déterminant le choix de la région concernée.

Art. 60 Rapporto geologico

Il rapporto geologico contiene in particolare le informazioni seguenti:

a.
una descrizione geologica della regione considerata;
b.
una ricapitolazione delle indagini geologiche già eseguite nella regione considerata alle quali il richiedente ha accesso, come pure un sommario dei risultati acquisiti;
c.
una descrizione dei fattori geologici e idrogeologici che sono stati determinanti nella scelta della regione considerata.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.