Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 72 Travaux publics
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 72 Lavori pubblici

725.116.214 Ordonnance du DETEC du 20 décembre 2019 concernant le programme en faveur du trafic d'agglomération (OPTA)

725.116.214 Ordinanza del DATEC del 20 dicembre 2019 concernente il programma Traffico d'agglomerato (OPTA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 15 Rapport d’examen

1 L’ARE rend compte des résultats de l’examen du projet d’agglomération dans un rapport d’examen.

2 L’organisme responsable concerné peut donner son avis sur le projet de rapport d’examen.

Art. 15 Rapporto d’esame

1 L’ARE riporta i risultati dell’esame del programma d’agglomerato in un rapporto d’esame.

2 L’ente responsabile competente può esprimere il proprio parere sulla versione provvisoria del rapporto d’esame.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.