La présente ordonnance entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er janvier 1999.
La presente ordinanza entra retroattivamente in vigore il 1° gennaio 1999.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.