Ordonnance de l'OFDF du 4 avril 2007 sur les douanes (OD-OFDF)
Ordinanza dell’UDSC del 4 aprile 2007 sulle dogane (OD-UDSC)
(art. 49, al. 2, let. b, LD; art. 153, al. 1, OD)
Le coût du scellement est à la charge de la personne assujettie à l’obligation de déclarer.
(art. 49 cpv. 2 lett. b LD; art. 153 cpv. 1 OD)
La persona soggetta all’obbligo di dichiarazione si assume le spese di suggellamento.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.