(art. 43, al. 1, let. a, LD; art. 119, al. 2, OD)
La personne assujettie à l’obligation de déclarer est le détenteur des animaux.
(art. 43 cpv. 1 lett. a LD; art. 119 cpv. 2 OD)
La persona soggetta all’obbligo di dichiarazione è il detentore degli animali.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.