Droit interne 5 Défense nationale 53 Approvisionnement économique
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 53 Approvvigionamento economico

531.63 Ordonnance du 30 septembre 2022 sur l’augmentation de la tension d’exploitation du réseau de transport électrique

531.63 Ordinanza del 30 settembre 2022 sull’aumento della tensione di esercizio della rete di trasporto elettrica

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Test d’exploitation

Avant d’exploiter les lignes à une tension plus élevée, la société nationale du réseau de transport doit réaliser un test d’exploitation sous la supervision de l’ESTI, dans le cadre duquel elle vérifie la sûreté de l’augmentation de la tension et les conséquences de celle-ci sur l’environnement.

Art. 5 Esercizio di prova

Prima dell’esercizio con una tensione aumentata, la società nazionale di rete deve procedere a un esercizio di prova sotto la vigilanza dell’ESTI per verificare la sicurezza e le ripercussioni sull’ambiente dell’aumento della tensione.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.