Droit interne 5 Défense nationale 53 Approvisionnement économique
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 53 Approvvigionamento economico

531.215.11 Ordonnance du 10 mai 2017 sur le stockage obligatoire d'aliments et de fourrages

531.215.11 Ordinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di derrate alimentari e alimenti per animali

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 12 Exécution de l’ordonnance et modification des annexes

1 L’OFAE et l’OFDF exécutent la présente ordonnance.

2 Le DEFR peut modifier les annexes 1 à 5 après avoir consulté les milieux économiques concernés.

Art. 12 Esecuzione dell’ordinanza e modifica degli allegati

1 L’UFAE e l’UDSC eseguono la presente ordinanza.

2 Il DEFR può modificare gli allegati 1–5 dopo aver consultato le cerchie economiche interessate.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.