1 Un module est considéré comme réussi lorsque la moyenne arithmétique des notes obtenues pour les prestations individuelles, arrondie au demi-point ou au point, est égale ou supérieure à un 4 et lorsque la note de stage est de 4 au minimum.
2 Lorsque le module est réussi, les points de crédit du module sont attribués conformément à la description de celui-ci.
3 Lorsque le module suivi se solde par un échec, aucun point de crédit n’est attribué.
1 Un modulo viene considerato come frequentato con successo se la media matematica delle prestazioni individuali, arrotondata ad una nota intera o ad una mezza
nota, è almeno pari a 4 e la nota ottenuta allo stage è almeno pari a 4.
2 Per i moduli frequentati con successo sono assegnati crediti di punto nella misura definita nella descrizione del modulo.
3 Non sono assegnati crediti di punto per moduli non superati.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.