1 Le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) règle l’organisation détaillée des sous-structures de l’armée.
2 Il règle la répartition équilibrée des effectifs entre les formations de l’armée.
3 Il veille à ce que les conscrits soient incorporés dans des fonctions appropriées.
1 Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) disciplina l’organizzazione dettagliata dell’esercito entro i limiti della sua struttura.
2 Disciplina la ripartizione equilibrata degli effettivi tra le formazioni dell’esercito.
3 Provvede affinché le persone soggette all’obbligo di leva siano incorporate in funzioni adeguate.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.