La présente ordonnance règle l’exonération des droits de douane et de certains impôts en faveur des troupes des États participant au Partenariat pour la paix (troupes PPP), des membres de ces troupes et des civils qui les accompagnent.
La presente ordinanza disciplina l’esenzione dai dazi e da determinate imposte delle truppe di Stati partecipanti al Partenariato per la pace (truppe del PPP), dei membri di tali truppe e dei civili che li accompagnano.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.