Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

510.620 Ordonnance du 21 mai 2008 sur la géoinformation (OGéo)

510.620 Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geoinformazione (OGI)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Champ d’application

1 La présente ordonnance s’applique aux géodonnées de base relevant du droit fédéral (géodonnées de base).

2 L’annexe 1 comprend le catalogue des géodonnées de base.

3 Les dispositions particulières prévues dans des lois spéciales sont réservées.

Art. 1 Campo di applicazione

1 La presente ordinanza si applica ai geodati di base di diritto federale (geodati di base).

2 L’allegato 1 contiene il Catalogo dei geodati di base.

3 Sono fatti salvi disciplinamenti tecnici specifici del diritto federale.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.