1 L’OSAV agrée comme institutions scientifiques:
2 Pour être agréées, les institutions doivent remplir les conditions suivantes:
3 L’OSAV peut subordonner l’agrément de l’institution à des conditions ou charges supplémentaires destinées à éviter toute utilisation commerciale des spécimens.
1 L’USAV riconosce come istituzioni scientifiche:
2 Per il riconoscimento devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
3 L’USAV può subordinare il riconoscimento dell’istituzione a oneri e condizioni per escludere un uso commerciale degli esemplari.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.