442.133 Ordonnance du DFI du 15 juin 2022 instituant un régime d’encouragement relatif au programme «Jeunes Talents Musique»
442.133 Ordinanza del DFI del 15 giugno 2022 concernente il regime di promozione in favore del programma «Giovani Talenti Musica»
Art. 4 Exigences applicables au programme cantonal de promotion des jeunes talents
Le programme cantonal de promotion des jeunes talents doit remplir les conditions suivantes:
- a.
- il est constitué d’offres coordonnées et conçues sous la forme de cursus, données par des prestataires spécialisés dans la formation musicale et couvrant les quatre niveaux de formation suivants:
- 1.
- niveau de base,
- 2.
- niveau I,
- 3.
- niveau II,
- 4.
- niveau «PreCollege»;
- b.
- il est ouvert aux jeunes talents;
- c.
- il assure aux bénéficiaires une égalité des chances en matière de sélection, notamment en ce qui concerne les facteurs géographiques et sociaux;
- d.
- il offre des solutions adaptées aux différentes orientations, disciplines et styles musicaux;
- e.
- il prévoit des décharges scolaires pour les jeunes talents.
Art. 4 Requisiti per il programma cantonale di promozione dei talenti
Il programma cantonale di promozione dei talenti deve soddisfare le condizioni seguenti:
- a.
- è costituto da offerte di promozione strutturate in modo curricolare e coordinate tra loro di fornitori di prestazioni specializzati nella formazione musicale ai quattro livelli di promozione seguenti:
- 1.
- livello Base,
- 2.
- livello Avanzato I,
- 3.
- livello Avanzato II,
- 4.
- livello «Pre-College»;
- b.
- è aperto ai giovani talenti;
- c.
- garantisce ai talenti pari opportunità di accesso, in particolare in relazione alla loro origine geografica e sociale;
- d.
- propone soluzioni adeguate alle esigenze per coprire i diversi stili e le diverse discipline musicali;
- e.
- prevede agevolazioni scolastiche per i talenti.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.