1 La Direction est composée du directeur, du directeur adjoint et des responsables des secteurs.
2 Le directeur dirige le Secrétariat.
3 La Direction est un organe collectif et est collectivement responsable des activités opérationnelles de Pro Helvetia.
4 Elle cherche à prendre des décisions par consensus. Le cas échéant, elle prend ses décisions à la majorité simple.
1 La Direzione è composta dal direttore, dal direttore supplente e dai responsabili dei settori.
2 Il direttore dirige la Segreteria.
3 La Direzione è un organo collettivo che assume congiuntamente la responsabilità per le attività operative di Pro Helvetia.
4 Essa cerca di adottare decisioni in maniera consensuale. Se ciò non è possibile, la decisione è presa a maggioranza semplice.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.