Une mesure ne peut faire l’objet de plusieurs aides financières prévues par la présente loi.
La medesima misura non può beneficiare di più aiuti finanziari secondo la presente legge.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.